I would like to say Katara when it comes to cuteness. But Korra wins when it comes to body developments.
And now that Korra's social rank is now of "princess" status, I think it's better to fuck royalty than a mere peasant.
They're basically the same girl born in the same water-tribe, it is just that one of them is the Avatar.